Türkiye, 15–19 Ekim 2025 tarihleri arasında Almanya’nın Frankfurt kentinde düzenlenecek Frankfurt Kitap Fuarı’na, Kültür ve Turizm Bakanlığı ile İstanbul Ticaret Odası (İTO) koordinasyonunda hazırlanan ulusal stantlarla katılacak.

1985’ten bu yana fuarda yer alan ve 2008’de “Onur Konuğu Ülke” unvanını taşıyan Türkiye, bu yıl da yayıcı birlikleri, meslek birlikleri ve özel yayınevlerinin iş birliğiyle geniş kapsamlı bir tanıtım programı gerçekleştirecek.

Dört Stantta Zengin İçerik

Fuarda kurulacak dört ayrı stantta, yayınevleri için görüşme alanları, Bakanlık ve İTO yayınlarının sergileneceği bölümler, TEDA Projesi kitaplarına ayrılan özel alanlar ve sektörel toplantı bölümleri yer alacak. Türkiye Ulusal Standı’nda, Bakanlık yayınları ve TEDA destekli çevirilerle birlikte toplam 1.874 eser sergilenecek.

Ayrıca 20 yayınevine, profesyonel telif görüşmeleri yapabilecekleri modüler alanlar tahsis edildi. Fuarda yer alacak yayınevleri arasında Nar, Usturlab, Literatür, Alfa, Tudem, Destek, Maya ve diğer önemli yayınevleri bulunuyor.

TEDA’nın 20. Yılı Frankfurt’ta Kutlanacak

Bu yıl fuar kapsamında TEDA Çeviri Destek Programı’nın 20. yılı da çeşitli etkinliklerle kutlanacak.

• 17 Ekim Cuma, saat 15.00’te Bakanlık Ulusal Standında “TEDA 20. Yıldönümü Kutlaması” yapılacak.

• 18 Ekim Cumartesi, saat 14.00’te “TEDA: The Universal Journey of Turkish Literature” başlıklı panelde, Türkiye ve farklı ülkelerden yayınevi temsilcileri bir araya gelecek.

• Aynı gün saat 15.00’te ise “Behind TEDA Works and Words: Translators as Literature’s Hidden Heroes” panelinde çevirmenler deneyimlerini paylaşacak.

TEDA’dan 20 Yılda 4.465 Eser

2005 yılında başlatılan TEDA Programı, bugüne kadar 99 ülkeden 1.027 yayınevine destek vererek 64 dilde 4.465 eserin çeviri ve baskısını finanse etti. Bu eserlerden 3.574’ü yayımlanarak dünya genelinde okurlarla buluştu.

Almanya özelinde ise 54 yayınevine 179 yazarın 291 eseri için destek sağlanmış, bunlardan 258’i Almanya’da yayımlanmıştır. Ayrıca 48 Alman yayınevine, 181 yazarın 293 eseri için destek verilmiş; 261 eser Almanca olarak basılmıştır.